Казан

Политика конфиденциальности

Коротко: приложение не собирает о вас ничего. Ниже — то же самое, но подробно.

Обновлено 28 сентября 2026

Кто и что

«Казан» — приложение для совместного бюджета и плана питания на двоих. У приложения нет учётных записей, нет входа по почте или телефону, нет облака разработчика. Разработчик не получает ваши записи о тратах ни в каком виде.

Где лежат ваши данные

Есть три режима, и вы выбираете сами.

Код казана хранится на устройстве. На сервер он не передаётся никогда — туда уходит только результат его необратимого преобразования, по которому сам код восстановить нельзя.

Что мы видим на сервере

Честный список того, что сервер общего казана знает о вас:

Обращения к казану не пишутся в журналы доступа — ни ваш IP-адрес, ни адрес казана там не оседают.

Казан, к которому никто не обращался больше года, удаляется с сервера. Данные при этом остаются на ваших устройствах.

Чего в приложении нет

Восстановить потерянный код мы не можем — это не осторожность, а следствие устройства: ключа у нас нет.

Единственное обращение наружу

Официальный курс лари к доллару. Его запрашивает ваш сервер у Национального банка Грузии — не более одного раза в три часа — и подсказывает вам курс в настройках. Приложение при этом не отправляет ничего о вас: запрос содержит только название валюты. Без сервера курс не запрашивается вовсе; вы просто вводите его руками.

Шрифты, иконки и весь код приложения лежат внутри него. Сторонние сети шрифтов и CDN не используются.

Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает данные ни от кого, включая детей.

Как удалить данные

Без сервера — удалите приложение либо нажмите «Очистить мои операции» в настройках. Со своим сервером — удалите файл данных на своём сервере; доступ к нему есть только у вас.

Изменения

Если политика изменится, здесь обновится дата вверху страницы. Задним числом собирать данные, о которых тут написано «не собираем», приложение не начнёт: для этого понадобилась бы новая версия и новая запись в этой политике.

Связь

Вопросы по приложению и по этой политике — support@codewright.cc или страница поддержки.

Privacy Policy

Short version: the app collects nothing about you.

What the app is

Kazan — named after the cauldron a household cooks in — is a shared budget and meal planner for two people. It has no accounts, no sign-in, and no developer-operated cloud. The developer never receives your records.

Where your data lives

  • Device only. Until you create a shared pot, everything stays in the app’s storage on your device. Nothing leaves it.
  • Shared pot. Data is sent to our server kazan.codewright.cc, encrypted. The key is derived from the pot code on your device and is never sent to us. We store opaque bytes and cannot learn an amount, a category, a note or a participant’s name. Only someone holding the code can decrypt them.
  • Your own server. If you run the app’s server yourself, data goes to the address you typed in and stays with you.

The pot code never leaves the device. The server only ever sees a one-way derivation of it, from which the code cannot be recovered.

What we can see on the server

  • The pot address — a long number derived from your code. It reveals neither the code nor the data.
  • Encrypted records and the time they last changed.
  • Server errors, when they happen.

Requests to a pot are not written to access logs: neither your IP address nor the pot address is retained there. A pot untouched for over a year is deleted from the server; your devices keep their copies.

We cannot recover a lost code. That is not caution — we simply do not hold the key.

What the app does not have

  • No analytics, advertising or advertising identifiers.
  • No third-party trackers or data-collecting SDKs.
  • No collection of email, phone, contacts, location, photos or installed apps.
  • No sale or sharing of data — there is nothing to share.

The only outbound request

The official Georgian lari exchange rate. Your server — not the app — requests it from the National Bank of Georgia at most once every three hours, and the app shows it as a suggestion in settings. The request carries a currency code and nothing about you. Without a server the rate is never requested.

Fonts, icons and all application code are bundled inside the app. No font CDNs are used.

Children

The app is not directed at children under 13 and collects no data from anyone, children included.

Deleting your data

Without a server: delete the app, or tap “Clear my entries” in settings. With your own server: delete the data file on that server — only you have access to it.

Contact

Questions about the app or this policy: support@codewright.cc, or see the support page.